🌟 꿈보다 해몽이 좋다

谚语

1. 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.

1. 解梦解得比实际梦得好；说的比做的好: 把不起眼或不喜欢的事情解释得很好。

🗣️ 配例:

♔ 정부에서 이번 오 개국 회담이 성공적이었다고 발표했대요.
The government announced that the five-nation talks were successful.
♕ 꿈보다 해몽이 좋네요. 사실 무사히 끝나기는 했어도 해결된 문제는 없잖아요.
I prefer an interpretation to a dream. actually, it ended well, but there's no problem solved.

꿈보다 해몽이 좋다: Interpretation of a dream is better than the dream itself,夢より夢占いが良い,L'interprétation d'un rêve est meilleure que ce rêve,ser mejor la interpretación que el sueño,تفسير الحلم أحسن من الحلم ذاته,(хадмал орч.) зүүднээс зүүдний тайлал нь дээр,(lời giải mộng hay hơn cả mơ),(ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; ฝันร้ายจะกลายเป็นดี,,(досл.) толкование сна приятнее самого сна,解梦解得比实际梦得好；说的比做的好,

2. 무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.

2. 解梦比梦境更重要: 无论任何事，判断好本质比展示在外面的现象更为重要。

🗣️ 配例:

선생님이 매일 너를 혼내시는 건 너에 대한 기대가 남들보다 크기 때문일 거야
The reason the teacher scolds you every day is probably because your expectations for you are greater than others.
맞아. 꿈보다 해몽이 좋아야지 겉으로 드러난 것만 보고 판단하면 안 돼.
That's right. you have to interpret better than dream, not judge by what you see on the outside.

🗣️ 꿈보다 해몽이 좋다 @ 配例

꿈보다 해몽이 좋다. [좋다]

💕Start 꿈보다해몽이좋다 🌾End

Start 꿈

꿈 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

Start 해

해 End

Start 몽

몽 End

Start 이

이 End

Start 좋

좋 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 介绍（自己） (52) • 气候 (53) • 利用公共机构（邮局） (8) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 打招呼 (17) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 周末与假期 (47) • 叙述服装 (110) • 爱情和婚姻 (28) • 科学与技术 (91) • 职业与前途 (130) • 教育 (151) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 购物 (99) • 职场生活 (197) • 谈论失误经验 (28) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 哲学，伦理 (86)